Se autorizza l'equipaggio a scendere, è meglio mandarlo a piccoli gruppi.
If you approve shore leave, we could start with a small group.
Se l'Unione Sovietica interrompe la costruzione di infrastrutture,.....elimina i missili e autorizza l'ispezione dell'ONU,.....gli Stati Uniti si impegnano a non invadere mai Cuba.....e a non appoggiare terzi che intendessero farlo.
If the Soviet Union halts construction immediately removes the missiles and submits to U. N. inspection the United States will pledge to never invade Cuba or aid others in that enterprise
Il governo canadese non autorizza l'atteraggio o il sorvolo del loro spazio aereo.
The Canadian government will not permit them to land or continue to fly in their airspace.
L'ordine esecutivo che autorizza l'uscita del Presidente Logan.
The executive order authorizing President Logan's release.
Lisa, autorizza l'ambasciatore e portalo qui.
Lisa, get the ambassador clearance and bring him down here.
Questo sito utilizza i cookie: continuando a navigare o chiudendo questo banner si autorizza l'utilizzo dei cookie su questo sito.
×We use Cookies - By using this site or closing this you agree to our Cookies policy.
Il Consiglio (Articolo 50) autorizza l'avvio dei negoziati sulla Brexit e adotta le direttive di negoziato
Council (Art 50) authorises the start of Brexit talks and adopts negotiating directives Share Facebook
La banca non autorizza l'opzione di pagamento, ad esempio la carta di credito è scaduta o bloccata oppure è stata rifiutata.
Your bank won't authorize your payment option (for example, your credit card is expired or blocked or has been declined).
Continuando a navigare si autorizza l'utilizzo dei cookie su questo sito.
By continuing to browse, you are authorizing the use of cookies on this site.
La legge autorizza l'FTC, le autorità federali del settore bancario ed altre autorità a promulgare regolamenti per l'applicazione delle previste misure per la tutela della riservatezza.
The Act authorizes the FTC, the Federal banking authorities and other authorities to promulgate regulations to implement the privacy protections required by the statute.
Quando la missione prevista conformemente all'articolo 28 A, paragrafo 1 e all'articolo 28 B non può essere a carico del bilancio dell'Unione, il Consiglio autorizza l'alto rappresentante a ricorrere a detto fondo.
When the task planned in accordance with Article 28 A(1) and Article 28 B cannot be charged to the Union budget, the Council shall authorise the High Representative to use the fund.
Cliccando sul pulsante Continua si autorizza l'utilizzo dei cookie su questo sito.
Welcome to Hoseasons. By using our website you accept the use of cookies.
Cliccando sul pulsante "Acconsento" si autorizza l'uso dei cookie.
By clicking "I Agree" button you agree to the use
Quando la missione prevista conformemente all'articolo 42, paragrafo 1 e all'articolo 43 non può essere a carico del bilancio dell'Unione, il Consiglio autorizza l'alto rappresentante a ricorrere a detto fondo.
When the task planned in accordance with Article 42(1) and Article 43 cannot be charged to the Union budget, the Council shall authorise the High Representative to use the fund.
ogni qualvolta ti viene richiesto di compilare un form con i tuoi dati personali controlla sempre la casella che autorizza l'utilizzo delle tue informazioni per scopi di marketing o comunque per l'utilizzo degli stessi tramite aziende di terze parti;
whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes
Visitando questo sito web si autorizza l'impiego di cookie.
Registered you approve the use of cookies.
Se la Commissione autorizza l'uso della sostanza, i titolari dell'autorizzazione sono tenuti a conformarsi alle prescrizioni dell'autorizzazione quando immettono tale sostanza sul mercato e/o ne fanno uso.
If the Commission authorises the use of the substance the holders of authorisations must comply with the requirements of the authorisation when marketing and/or using the substance.
JONSERED autorizza l'utente a visualizzare e scaricare le informazioni (i "Materiali") contenute nel Sito per uso personale, non commerciale, salvo quanto diversamente dichiarato espressamente in HUSQVARNA Social Media Newsroom.
JONSERED authorizes you to view and download the information ("Materials") on the Site only for your personal, non-commercial use, unless otherwise expressly stated in the HUSQVARNA Social Media Newsroom.
Continuando a navigare sul nostro sito, l'utente autorizza l'utilizzo dei cookie.
By clicking 'I agree', you consent to the use of cookies.
Esso include un supporto chiave sotto forma di floppy disk o di una scheda flash, un certificato della chiave di verifica della firma e la sua copia su carta, nonché una licenza che autorizza l'uso del prodotto software.
It includes a key medium in the form of a floppy disk or a flash card, a certificate of the signature verification key and its copy on paper, as well as a license entitling the use of the software product.
Con l'iscrizione, l'utente accetta di ricevere e-mail di marketing e autorizza l'uso dei propri dati personali conformemente alla Politica di privacy di Movavi.
By signing up, you consent to receive our marketing emails and agree to Movavi using your personal data in accordance with our Privacy Policy.
Per la prima volta si autorizza l'uso di dispositivi elettronici in modalità "volo" in tutte le fasi del viaggio, dall'imbarco fino allo sbarco.
It allows, for the first time, the use of personal electronic devices in flight mode in all phases of the journey, from gate to gate.
Continuando a utilizzare questo sito Web, si autorizza l'utilizzo dei cookie.
The functionality of this site requires the use of JavaScript so please enable before continuing.
Autorizza l'applicazione ad accedere ai file nel tuo Google Drive.
Authorise the app to access files in your Google Drive.
Le sto chiedendo, se autorizza l'eutanasia?
I ask you, whether you agree, that they euthanize her?
Una comunicazione top secret del Dipartimento della Difesa che autorizza l'utilizzo di tecniche di interrogatorio potenziate... compreso... il tratto di corda.
A top-secret DOD memo authorizing enhanced interrogation techniques, including "Palestinian hanging, "
q) autorizza l'istituzione di accordi di lavoro in relazione all'articolo 7;
(q) authorise the establishment of working arrangements with regard to Article 7;
Su richiesta, si autorizza l'accesso ai documenti di riferimento e alle informazioni in base ai quali è stato elaborato il progetto del piano di gestione del bacino idrografico.
On request, access shall be given to background documents and information used for the development of the draft river basin management plan.
Il Consiglio autorizza l'avvio dei negoziati, definisce le direttive di negoziato, autorizza la firma e conclude gli accordi.
The Council shall authorise the opening of negotiations, adopt negotiating directives, authorise the signing of agreements and conclude them.
Il fabbricante autorizza l'organismo designato ad effettuare tutte le ispezioni necessarie e gli fornisce ogni opportuna informazione, in particolare:
The manufacturer must authorise the notified body to carry out all the necessary inspections and supply it with all relevant information, in particular:
r) autorizza l'istituzione o la conclusione di accordi di lavoro conformemente all'articolo 42.
(r) authorise the establishment or conclusion of working arrangements in accordance with Article 42.
Il fabbricante autorizza l'organismo notificato ad effettuare tutte le ispezioni necessarie e gli fornisce ogni opportuna informazione, in particolare:
The manufacturer shall authorize the notified body to carry out all necessary inspections and shall supply it with all appropriate information, in particular:
Previa raccomandazione della Commissione, il Consiglio "Affari generali" autorizza l'apertura dei negoziati.
Following a recommendation by the Commission, the General Affairs Council authorises the opening of negotiations.
Atto amministrativo mediante il quale l'autorità competente di uno Stato membro, a seguito di una domanda inoltrata da un richiedente, autorizza l'immissione sul mercato di un biocida nel suo territorio o in una parte di esso.
administrative act by which the competent authority of a Member State authorizes, following an application submitted by an applicant, the placing on the market of a plant protection product in its territory or in a part thereof;
Se la domanda non è accompagnata da tale traduzione, il richiedente autorizza l'Ufficio a includere tale traduzione nella domanda internazionale.
If the application is not accompanied by such translation, the applicant shall authorise the Office to include that translation in the international application.
Il Consiglio (Articolo 50) autorizza l'avvio dei negoziati sulla Brexit e adotta le direttive di negoziato - Consilium
Council (Art 50) authorises the start of Brexit talks and adopts negotiating directives - Consilium
MCCULLOCH autorizza l'utente a visualizzare e scaricare le informazioni (i "Materiali") contenute nel Sito per uso personale, non commerciale, salvo quanto diversamente dichiarato espressamente in MCCULLOCH Social Media Newsroom.
MCCULLOCH authorizes you to view and download the information ("Materials") on the Site only for your personal, non-commercial use, unless otherwise expressly stated in the Husqvarna Social Media Newsroom.
La Commissione autorizza l'inserimento di prodotti a condizione che sia chiaramente identificato come tale all'inizio della trasmissione.
The Commission authorises product placement, provided this is specifically identified as such at the beginning of the broadcast.
La Commissione ha inoltre adottato oggi un regolamento che ne autorizza l'uso in diverse categorie di alimenti.
The Commission also adopted today a regulation authorising its use in several food categories.
Se l'attuale accordo con HP autorizza l'utente a visualizzare i marchi HP, ma non contiene le linee guida specifiche relative all'uso dei marchi, fare riferimento alle linee guida sull'utilizzo dei marchi riportate nella pagina corrente.
If your existing agreement with HP authorizes you to display HP trademarks, but does not contain specific trademark use guidelines, please follow the trademark use guidelines on this page.
Navigando in ogni parte di questo sito lei autorizza l'utilizzo dei cookies.
By using any part of the site you consent to the use of cookies.
Il Consiglio, riunito nel formato UE 27, ha adottato una decisione che autorizza l'avvio dei negoziati sulla Brexit con il Regno Unito e designa formalmente la Commissione negoziatore dell'UE.
The Council, meeting in an EU27 format, adopted a decision authorising the opening of Brexit negotiations with the UK and formally nominating the Commission as EU negotiator.
5.488921880722s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If you approve shore leave, we could start with a small group. 